Tradução e Versão
A SR Traduções presta serviços de tradução e versão (inglês-português / português – inglês) nas áreas jurídica, comercial e financeira.
Preços: os trabalhos são cobrados por lauda. Cada lauda contém 1.000 caracteres sem espaço, contados em computador. Os preços por lauda são determinados de acordo com a complexidade do texto, o tamanho do documento e o prazo de entrega.
Também podemos fechar acordos para volumes regulares de trabalho.
Tradução Juramentada
A tradução juramentada segue o princípio básico de uma tradução comum, com a diferença de que é um requisito legal para que um documento tenha validade em um país de idioma diferente do idioma do país emissor.
Os preços da tradução juramentada seguem a tabela da Junta Comercial na qual o tradutor está registrado.
Solicitação e Entrega das Traduções
As traduções podem ser solicitadas e entregues por email, exceto em caso de traduções juramentadas, quando a retirada e entrega dos documentos é feita por meio de portador devidamente autorizado.